영어권에서 “X”는 원래 아니라는 의미와 부정적인 의미로 사용되지만, “V” 대신에 “확인됨”, “올바른 답임”, “완료됨”, “적용됨” 등의 긍정적인 의미로도 사용됩니다. 주로 투표나 결정을 할 때 사용되며, “여기에 투표하겠다”는 의미를 가집니다.
그런데 “O”가 어떤 의미를 가진다는 것은 잘 알려지지 않았습니다. “OX 퀴즈”를 검색해봐도 주로 게임과 관련된 정보나 한국, 일본과 관련된 내용만 나오는 것 같습니다.
“O”를 긍정적인 의미로 사용하고 “X”를 부정적인 의미로 사용하는 습관은 주로 한국과 일본에서 보인다고 합니다. 그러나 이런 사용 습관이 어떻게 생겨났는지 정확한 자료는 없는 것으로 보입니다.
한국의 경우 “OX 퀴즈”와 관련된 원래 의미는 정확히 알 수 없지만, 초등 교육과 관련된 문맥에서 제대로 대답했을 때 “옥” 그림을 그려주는 관행이 있었으며, 이것이 의미 확장에 영향을 미친 것으로 보입니다.
또한 후쿠자와 유키치(1만엔에 그려진 사람)이 “O”를 처음으로 사용했다는 설도 있지만, 정확한 출처나 이유는 잘 알려지지 않았습니다.
일본에서도 “O”의 사용 원인은 잘 모르는 것으로 보이며, 현재까지도 확실한 이유가 밝혀진 것은 아닌 것으로 보입니다.
참고 : https://en.wikipedia.org/wiki/Check_markhttps://en.wikipedia.org/wiki/X_mark